英語時光

【域外】

英語時光

■ 文猛

農歷臘月二十三，小年。

女兒微信響起，希望我們到她讀書的英國倫敦過年。

于是，有了一段英語時光。

160萬平方米。東連綠色公園，西接肯辛頓公園，美麗的九曲湖把幾大公園串成一片。1066年這里被皇家辟為公園，幾百年過去，當初的海德公園有多大，今天的海德公園就有多大，這可是寸土寸金的倫敦？如果用漢語來表達的公園的名字，我覺得應該叫“難得公園”。

我們常常把亞馬遜森林比作地球的“肺”，顯然海德公園是倫敦的“肺”，更是倫敦的心。守著這么大片的綠色，守著古樹宮墻，清清湖波，鷗群翻飛，天鵝漫步，倫敦人是幸運的，倫敦人是大氣的。

聽說有很多的攝影師來到海德公園，只拍公園的古樹，同樣的樹，秋有秋的色彩斑斕，春有春的風姿綽約，冬有冬的凜凜風骨……

我不可能每個季節(jié)都到倫敦來，我看到的是冬天的樹和古樹掩映的九曲湖上那翻飛的海鷗，高貴的天鵝。來到湖畔，海鷗一下飛到我的肩上、手上、頭上，天鵝慢慢走進我的懷抱，仿佛多年的朋友。在這片湖清林秀的土地，在這片英語的天空，我感覺天鵝、海鷗、鴿子或者其它什么鳥，它們都是語言學家，它們能夠聽懂英語的呼喚，它們也能夠聽懂漢語、法語、西班牙語、拉丁語的呼喚，人和鳥如此的和諧，這是我從沒有過的感受。在人們看來，這些天空中的精靈就是自家的寵物。在鳥們看來，人們就像大地上飛翔的鳥，大家都在一片天空之下。小的時候我掏過鳥窩，長大后在餐館也品嘗過鳥的美味，它們居然一點也不計較。它們在我的肩上，我的手上，我的頭上，海鷗聲聲，天鵝漫步，顯然它們聽懂了來自華夏土地的問候。更絕妙的是在這古老的工業(yè)城市，在這方城市之中的九曲湖，到處是悠然自得的白天鵝黑天鵝，讓我恍然如夢。在我的印象中，這些自然界高貴的天鵝只偶爾出現在深山老林中的溪水邊，出現在山清水秀的鄉(xiāng)間田園……

公園除了長椅，幾乎沒有什么多余的擺設，路是自然的路，草是自然的草，樹是自然的樹，湖是自然的湖，鳥是自然的鳥，好像這不是公園，就是城市中一方山林、一方田園、一方清水……

走向英格蘭，最大的沖動就是拜見莎士比亞的故鄉(xiāng)，表達一個中國小作家對世界大文豪的敬仰。

倫敦帕丁頓火車站。去莎士比亞故鄉(xiāng)。車票送出來，上面明明白白地印著：埃文河畔的斯特拉福特小鎮(zhèn)。這是我第一次見到這種描述性的火車票，因為是大文豪莎士比亞的故鄉(xiāng)？

埃文河畔，斯特拉福特，莎士比亞，我們來啦！

埃文河緩緩流過丘陵起伏的綠色原野，流過寧靜古老的斯特拉福特小鎮(zhèn)，埃文河兩岸，林木染翠，年代久遠的古民宅依其資歷的長短，由岸邊次第排列開去。維多利亞式建筑陡峻而厚重，哥特式建筑俏麗而奇幻，古老的民居粗獷而古樸，黑白天鵝和花麻野鴨河中追逐嬉戲，教堂鐘聲響起，蕩開河面層層漣漪……

偉大的莎士比亞故居就在古老小鎮(zhèn)亨利街以東古舊的二層木質小樓上，與古老美麗的埃文河一箭之地。

走進神往已久的莎翁故居，敲開16世紀的大門，仿佛莎翁并沒有走遠，只是到了河邊或者到了街上。一樓是客廳和廚房，壁爐中心依然殷紅，牛排和刀叉擺在餐桌上，咖啡壺和杯子帶有幾分粗糲。二樓是莎翁的臥室和書房，莎翁靠著座椅凝神思索，我知道這是莎翁的蠟像，莎翁以蠟像的姿勢坐在這里也是幾百年，這就是藝術的寂寞和孤獨。

一千個人眼中有一千個哈姆雷特，我們心中只有一個莎士比亞！

同世界文學史上很多偉大的文學家一樣，莎士比亞的生前并不為人關注，他經歷著人生的悲劇和喜劇，創(chuàng)作著藝術的悲劇和喜劇，只是一株枝干扭曲的老蘋果樹，或者飽經風霜的梧桐樹，直到去世后的一個世紀，他的戲劇才在世界流傳。人去了，樹還在，樹上開滿了嬌美純潔的花朵。從莎翁出生的亨利街到他最后的那方墓地圣三一教堂，幾百米，莎翁走了52年，我們走了10分鐘。從亨利街到世界，莎翁走的是永遠的永遠，37部戲劇，2部長篇敘事詩，154首十四行詩，以各種語言走向世界，版本之多，數量之巨，僅次于《圣經》。

英國首相丘吉爾說：英國寧可失去印度，也不能失去莎士比亞。

中國著名的戲劇家曹禺說：莎士比亞是一位使人類永久又驚又喜的巨人！

生前的落寞，讓我們記住莎士比亞作品之外的內容并不多，這是世界的遺憾，這是一個偉大的文學巨匠的神秘！

小鎮(zhèn)記著，那個地方叫斯特拉福特；小河記著，那條河叫埃文河……

(作者系中國作家協(xié)會會員、重慶市作家協(xié)會全委會委員，現任職于重慶市萬州區(qū)財政局)

本報擁有此文版權，若需轉載或復制，請注明來源于中國政府采購報，標注作者，并保持文章的完整性。否則，將追究法律責任。