父親的詞典

【歲月】

父親的詞典

■ 王錚

父親教了一輩子書(shū)。父親也喜愛(ài)書(shū)。

父親的床頭一直放有一本商務(wù)印書(shū)館1950年8月初版、1962年5月第7次修訂重排的《四角號(hào)碼新詞典》，以便讀書(shū)時(shí)遇到生字及時(shí)查閱。這本詞典封面和封底用的是硬紙板，由于多年、多人次使用，已經(jīng)污損不堪，書(shū)冠處幾乎看不清書(shū)名了；封脊已斷裂過(guò)多次，現(xiàn)在的是母親20年前用一塊棉布修補(bǔ)的；環(huán)襯損失最嚴(yán)重，缺失了將近一半兒；扉頁(yè)及第1頁(yè)的中間有一個(gè)破洞，據(jù)父親說(shuō)是有一次拿到化學(xué)實(shí)驗(yàn)室時(shí)不小心被硫酸腐蝕的；內(nèi)頁(yè)現(xiàn)已發(fā)黃而且有些酥脆，第289頁(yè)至306頁(yè)已開(kāi)線，是夾在詞典中的?？梢哉f(shuō)，這本詞典現(xiàn)在已經(jīng)是“慘不忍睹”了，但父親一直沒(méi)有買新的，現(xiàn)在也一直還在使用它，這也印證了詞典里的一個(gè)成語(yǔ)——敝帚自珍吧。

提起四角號(hào)碼檢字法，現(xiàn)在已極少有人會(huì)用，甚至都不知道有這種查字方法。在我們哥仨陸續(xù)上學(xué)時(shí)，父親曾經(jīng)教過(guò)我們?nèi)绾问褂眠@本詞典，可學(xué)校老師都是教學(xué)生使用《新華字典》的，后來(lái)我們也就漸漸生疏了。四角號(hào)碼檢字法同拼音檢字法、部首檢字法一樣，也是一種常見(jiàn)的漢字查字方法，由曾在商務(wù)印書(shū)館供職的王云五先生發(fā)明，并于1925年5月著成《號(hào)碼檢字法》正式出版。新中國(guó)成立后，大陸出版的大部分辭書(shū)類工具書(shū)中也都附有四角號(hào)碼檢索目錄，但四角號(hào)碼檢字法卻未進(jìn)入中小學(xué)基礎(chǔ)教育領(lǐng)域。

父親當(dāng)年上學(xué)時(shí)也沒(méi)有學(xué)過(guò)四角號(hào)碼檢字法，是參加工作以后一個(gè)同事推薦父親買的這本書(shū)。

父親1952年初師畢業(yè)后先被分配回家鄉(xiāng)——黑龍江省虎林縣，在縣第一完全小學(xué)教數(shù)學(xué)，工作中基本碰不到生字。但父親平時(shí)愛(ài)看書(shū)，遇到生字還總想弄明白，于是就經(jīng)常向一位教語(yǔ)文的富老師請(qǐng)教。富老師上學(xué)時(shí)學(xué)的是古代漢語(yǔ)，字詞、語(yǔ)法都很精通，但有時(shí)父親指給他的生字他也不認(rèn)識(shí)。于是，他就回家查他的康熙字典，查明白后再告訴父親?？滴踝值鋬?cè)數(shù)多，查字很麻煩，攜帶也不方便。父親總麻煩人家也不好意思，就想自己買一本字典，請(qǐng)他出主意。他告訴父親說(shuō)，有一種簡(jiǎn)單、快捷的查字方法叫四角號(hào)碼檢字法，還易學(xué)易懂。商務(wù)印書(shū)館就出版了一種“四角號(hào)碼字典”，精致小巧，便于攜帶。買來(lái)后照著書(shū)中的“說(shuō)明”學(xué)習(xí)，幾天之后就可以掌握要領(lǐng)。富老師的這些話打動(dòng)了父親，他一有空就到縣百貨商店的圖書(shū)部去轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn)、問(wèn)一問(wèn)。但每次都是乘興而去，失望而歸。那時(shí)，社會(huì)商品極其匱乏，書(shū)籍，尤其是工具書(shū)更是稀罕之物。

時(shí)間一晃就11年。這期間，父親還曾因工去過(guò)牡丹江、佳木斯、哈爾濱，這些城市都有專門(mén)的書(shū)店，但每次也都是空手而歸。1958年，黑龍江省教育局籌建尚志縣亞布力中學(xué)，父親被調(diào)到亞布力鎮(zhèn)。1960年尚志縣葦河民中籌建，父親又被調(diào)到葦河鎮(zhèn)。工作地點(diǎn)變化了，父親購(gòu)買字典的想法一直沒(méi)變。

1963年夏天的一個(gè)周末，父親的愿望終于實(shí)現(xiàn)了。父親說(shuō)，他現(xiàn)在仍然記得那天的情景，本來(lái)他是要去葦河鎮(zhèn)百貨商店買點(diǎn)兒日用品。剛進(jìn)店門(mén)，圖書(shū)部的售貨員就大聲招呼父親，說(shuō)詞典到了。父親三步并作兩步?jīng)_到圖書(shū)部的柜臺(tái)前，捧著期待已久的《四角號(hào)碼新詞典》愛(ài)不釋手，喜不自勝，毫不猶豫地拿出一塊兩毛錢遞給了售貨員，興沖沖回到家里，卻把要買的東西忘到了腦后。

買到詞典后，父親做的第一件事就是給這本詞典包了書(shū)皮。父親珍惜這本詞典不僅是因?yàn)樗窒∪?，還因?yàn)樗苜F重。現(xiàn)在的人，只有了解了那個(gè)一分錢都掰成兩半兒花的年代，才會(huì)讀懂共和國(guó)建國(guó)初期廣大干部群眾篳路藍(lán)縷的艱辛。

父親說(shuō)，買到詞典后，他立即就背會(huì)了“橫一垂二三點(diǎn)捺，叉四插五方框六，七角八八九是小，點(diǎn)下有橫變零頭”的查字口訣。然后，一有時(shí)間他就照著詞典中的說(shuō)明學(xué)習(xí)四角號(hào)碼檢字法。那時(shí)，他查四角號(hào)碼詞典都有點(diǎn)兒“走火入魔”了，看見(jiàn)一個(gè)字，馬上就想代碼。有不認(rèn)識(shí)的字，一看字形，立刻確定代碼，一翻詞典馬上就查到了。就這樣，這本詞典他一直帶在身邊，給他的工作和學(xué)習(xí)帶來(lái)了很多方便和樂(lè)趣，也為他的一些同事和學(xué)生正確認(rèn)識(shí)、理解語(yǔ)文詞匯提供了很多幫助。

上世紀(jì)70年代，父親一個(gè)教數(shù)學(xué)的同事因“反動(dòng)言論”而被關(guān)進(jìn)牛棚，接受勞動(dòng)改造。由于他犯了錯(cuò)誤，只能看毛主席語(yǔ)錄，于是他向父親借了這本詞典。剛開(kāi)始，他只是想用這本詞典打發(fā)漫漫長(zhǎng)夜，可是看著看著卻上了癮。他不僅熟練掌握了查字方法，還能隨便指著一個(gè)漢字立刻就說(shuō)出四個(gè)數(shù)字代碼，并立即在詞典中找到這個(gè)字。等到勞動(dòng)改造結(jié)束時(shí)，他竟然將整本詞典背了下來(lái)。后來(lái)，他和父親聊起那段時(shí)期，說(shuō)是這本詞典陪伴他度過(guò)人生最黑暗的時(shí)刻，并打下了受益終生的文字功底。

現(xiàn)在，這本詞典已陪伴父親60年了。父親常說(shuō)，他從這本詞典中學(xué)到了很多知識(shí)，理解了很多人生哲理，他很感謝它。

（作者單位：黑龍江省尚志市財(cái)政局）

本報(bào)擁有此文版權(quán)，若需轉(zhuǎn)載或復(fù)制，請(qǐng)注明來(lái)源于中國(guó)政府采購(gòu)報(bào)，標(biāo)注作者，并保持文章的完整性。否則，將追究法律責(zé)任。